jpdb beta

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

tingling; stinging; pungently

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

adds force or indicates command

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

flash; instant; lightning (speed)

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

paved road

1

speed

1

I; me

6

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

3

court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

7

to; towards; for

2

along the road; at the side of the road

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

canary (esp. the island canary, Serinus canaria)

1

together (with); at the same time; in a lump

1

grandmother

2

motorcycle; motorbike; bicycle

2

two persons; two people; pair; couple

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

we; us

4

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

2

by myself; in person; by oneself

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

discovery; detection; finding

1

serious; not joking; straight

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

3

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

shit!; damn!

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3