tone (of voice); manner of talking
order; command; decree; (software) instruction; statement
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
house (e.g. of Tokugawa); family
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
now; the present time; just now; another; more
as it is; as one likes; because; condition; state
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
room that is forbidden to enter; locked room; unopened room
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
control; management (e.g. of a business)
minimum; at the very least
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
house; residence; family; household; lineage; family name
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
serious; not joking; straight
what!; oh; what the heck; what the; damn
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
wooden figure; wooden doll; puppet; blockhead; good-for-nothing; fool
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to get change back; to be more than enough
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute