to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
myself; yourself; I; me; you
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to; for; in order to; for; as for; regarding
attention; notice; care; caution; advice; warning
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
after all; because; but; even; too; as well
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
this sort of; this kind of; like this; such
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
small quantity; little; little while; short distance
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bag; satchel; briefcase; basket
inside; interior; among; within; middle; center; during
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to be needed; to be wanted
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
banknote; bill; note; paper money
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
simply; merely; only; solely
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
this is why; this means; it is the case that
a-ha-ha (laughing loudly)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together