continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
always hitting the bull's-eye; infallible
at; in; at; when; by; with; and then
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become possible; to become able to (do)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(practical) application; putting to practical use; applied
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
secret; private; surreptitious
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
plate (often as in "tectonic plate")
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to snatch away; to dispossess; to steal
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
how; in what way; by what means
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
perception; intuition; the sixth sense
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
have no choice; there is nothing but; no more than
what!; oh; what the heck; what the; damn
why?; what for?; how?; by what means?
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)