happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
worry; concern; anxiety; care; help; aid
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
unexpected meeting; coincidence
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
freely; frankly; without reserve
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
professional killer; hit man
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to continue; to keep up; to keep on
heat; fever; temperature; zeal; passion
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)