to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
easy; simple; there's no way that ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
how; in what way; how about
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
inside; interior; among; within; middle; center; during
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
bento; Japanese box lunch
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
after a long time; for the first time in a while
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to take; to carry (something) away; to bear
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
while; during; while; although; all; both
intelligence gathering; information gathering
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)