plate (often as in "tectonic plate")
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
adds force or indicates command
oh my god; how; what the; incredible
sense; idea; desire; concern; attention; care
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
sentence-ending particle expressing doubt
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
human being; human; person; character (of a person)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
great enterprise; great task
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
look!; there!; here!; that is
tradition; legend; folklore
-ness; indicates assertion; come; come now
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
why?; what for?; how?; by what means?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
clue; lead; key; handhold; hold
somehow; how; in what way; why; what kind of
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
than; from; out of; except; but; more
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion