tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
coastline; shoreline; coastal railway
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; this sort of; like this
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
release; emission; ejection
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
advantage; benefit; merit; good point; plus
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
specific gravity; relative density; relative importance; weight
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
way to go!; attaboy!; hear, hear!
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
sense; idea; desire; concern; attention; care