important; momentous; essential; principal; major
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
for example; for instance; e.g.
on the occasion of; at the time of
rebounding; recovery; repercussions; tomboy; rashness; incautiousness
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
let me see; well; errr ...; uhh ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
question; inquiry; enquiry
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
of course; certainly; naturally
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
start; commencement; beginning; initiation
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to give; to do (something) for
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
look!; there!; here!; that is