to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to reach; to get to; to arrive at
now; the present time; just now; another; more
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
just above; right overhead
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
by means of; due to; because of; according to
staying behind; remaining; residual
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
condition; situation; prospects
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
rather; better; instead; if anything
perhaps; likely; probably; I dare say
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
considerably; fairly; quite
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
already; now; no longer; not any more
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
boy; juvenile; young boy; youth; lad
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)