question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
movement; move; motion; trend; development; change
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
transmitter; homing device
kind; sort; type; equal; match; peer
without; but if; otherwise; or else
function; facility; faculty; feature
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
fellow; guy; thing; object; he; she
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
inside; interior; among; within; middle; center; during
defense; defence; protecting; preventing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
steel; steal (baseball, basketball)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
set; set meal; combo-meal; hairdo
now; soon; already; yet; further; more