performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
particularly; especially; in particular; expressly
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
now (while the time is ripe); while one still can
may; might; perhaps; may be; possibly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
how; in what way; by what means
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to take; to carry (something) away; to bear
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
to snatch away; to dispossess; to steal
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
pardon; forgiveness; forbearance
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
number one; first; best; most; game; round
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
another; one more; not quite; not very good; lacking