hey; you; hey; hey; hold on; yo
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
rather; better; instead; if anything
cooperation; collaboration
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at; in; at; when; by; with; and then
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
you; buddy; monarch; ruler; he; she
then; in that case; considering; if that is the case; if so
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
is not; am not; are not; isn't it?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
is that so? (generally rhetorical)
these guys; these fellows
boat; pressed mackerel sushi
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but