disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
sticky; stiff; tenacious; persistent
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
clean sweep; purging; doing away with; eradication
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
direct control; direct supervision
soldier; combatant; warrior
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style