fellow; guy; thing; object; he; she
to be called ...; to be referred to as ...
perhaps; probably; generous; many; much
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
long ago; already; a long time ago
in the belly; in one's heart of hearts
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
potentiality; likelihood; possibility; availability
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
living thing; organism; creature; biology
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
third day of the month; three days
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to reach the point that; to come to be that; to turn into
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
sentence-ending particle expressing doubt
exactly right!; indeed; damn straight
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
what!; oh; what the heck; what the; damn
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
now; the present time; just now; another; more
after all; because; but; even; too; as well
this time; now; next time; another time; recently; lately
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience