to pass (of time); to elapse
accurate; correct; precise; exact
to; for; in order to; for; as for; regarding
second (unit of time); arc second
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
snowballing (phenomenon, effect)
debt; loan; liabilities; borrowing money
fellow; guy; thing; object; he; she
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be silent; to say nothing
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
thirtieth day of the month; thirty days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
bankrupt person; insolvent person
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
in the meanwhile; during the time
starting field which contains the November and/or December 20-point card
sense; idea; desire; concern; attention; care
really; truly; indeed; good grief
regret; repentance; remorse
adds force or indicates command
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
until now; so far; up to the present
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
place; spot; address; district; area; one's house; point
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
to end; to come to an end; to close; to finish
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in that way; thus; so; so?
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
repayment; reimbursement; refund; redemption
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)