not yet known; unknown; strange
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
perpetual youth and longevity; immortality
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
all you want; as much as one wants
to cry; to weep; to sob; to howl
perhaps; probably; generous; many; much
it is I who should say so
thanks to ...; owing to ...; because of ...
another; one more; not quite; not very good; lacking
in the twinkling of an eye; in a flash
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
tenacity of weeds; stubbornness of weeds; die hard spirit
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
hello; good day; good afternoon
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
as (for); for; in the capacity of
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to say; to tell; to state; to do
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
commander; general; leader