to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
personal; individual; private
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
company employee; office worker; white-collar worker
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to be worried; to be troubled
festival; feast; carnival
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
district; region; the country; countryside; civilian society
public performance; exhibition in a foreign country
participation; joining; entry; adherence
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
two persons; two people; pair; couple
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
lonely; lonesome; solitary; desolate
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to look forward to something
to grow up; to become an adult
may; might; perhaps; may be; possibly
seriousness; earnestness; truth; sanctity
this way; this direction; here; this (one); I; me
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least