attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
noninterference; nonintervention
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
consideration; concern; fear; worry; solicitude
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to make a speech; to address
to revere; to respect; to worship
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
traditional craft; traditional handicrafts
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
may; might; perhaps; may be; possibly
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
last drink (of sake); last glass; last cup
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
systematization; systematisation; organization; organisation
insufficient; inadequate; imperfect
reason; cause; circumstances
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
seriousness; earnestness; truth; sanctity
interference; intervention; meddling
inducing; causing; triggering; giving rise to
change; conversion; transformation; transformation