to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
escape; flight; running away; elopement; fleeing
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
forced to use; forced into a position
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in that way; thus; so; so?
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regarding; in; to; towards; with regards to
in comparison to; rather than
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
world peace; peace of the world
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
going around; patrol; round; tour
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
nonexistent; not being (there); not having; not
question; inquiry; enquiry
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; rich in experience
transcendence; excellence; superiority
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)