perhaps; probably; generous; many; much
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
brain waves; electroencephalogram; EEG
in appearance; to look at; judging from appearances
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
sense; idea; desire; concern; attention; care
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
together (with); at the same time; in a lump
diagnosis and treatment; medical care
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
to be ...-ing; to have been ...-ing
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
April; fourth month in the lunar calendar
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
June; sixth month of the lunar calendar
border; boundary; turning point; watershed; area; region
big; large; loud; extensive; spacious; important
coincident with; while; simultaneously
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
condition; state; health; state (of health); way; manner
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there