by the way; in this connection; incidentally; in passing
to move (house); to change residence
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
event; affair; incident; case; plot; trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
starting point; starting line
to advise strongly; to insist (on something)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
somehow; for some reason; without knowing why
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
somehow or other; one way or another; by some means or other
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
God; god; ace; king; superior person
easy; simple; there's no way that ...
should; must; -able; probably; likely
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
door; gate; opening; title page
to lock up; to shut up; to imprison