mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to use somebody's (argument, attack) against them
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
I fear that it's likely that; with all due respect
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
house; residence; family; household; lineage; family name
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to beat to death; to kill
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
hesitation; indecision; vacillation
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
among these; between these; of these; in here; in this
always; all the time; never; usual; regular
Mother's Day (2nd Sunday of May)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
heave-ho; oops; yes; yeah
purse; change purse; wallet
go on!; right!; here goes!
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
metre; meter; meter; gauge
within; inside of; less than
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation