to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
on purpose; deliberately; intentionally
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
consequence; outcome; result; blame
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
condition; state; health; state (of health); way; manner
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
this sort of; this kind of; like this; such
why; oh; no!; quit it!; stop!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
passion; passions; (sexual) desire; craving
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head
which (of three or more); well; now; c'mon
to lend; to loan; to rent out; to hire out
never mind that; don't worry about that; listen up
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better