perhaps; likely; probably; I dare say
Nihon Shoki; Nihongi; Chronicles of Japan
fleeting (glimpse, glance, etc.)
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
presence (impressive quality)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to say; to be called; to do
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
now; soon; already; yet; further; more
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
consequence; outcome; result; blame
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to be needed; to be wanted
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
bento; Japanese box lunch
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
victory or defeat; match; contest; game
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
arm wrestling; Indian wrestling; wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!