jpdb beta

but; however; although

6

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

10

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

he; she; that person; (arch.) you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

8

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

without gaps; closely packed; always; usually; often; frequently

1

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

ban (e.g. on smoking); prohibition

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

Onoda

11

Mr (junior); master; boy

9

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

distance; range

2

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

(powers of) concentration; ability to concentrate

1

to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

6

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

yikes; oops; eep; wow

2

shit!; damn!

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

then; well; so; be; is

5

nonexistent; not being (there); not having; not

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

19

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

inter-scholastic athletics competition

9

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

together (with); at the same time; in a lump

1

now; soon; already; yet; further; more

3

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

Teshima

4

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

5

you (plural)

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

fatal wound

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1