to end; to come to an end; to close; to finish
house (e.g. of Tokugawa); family
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
no objection; nothing to criticize (criticise)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
two persons; two people; pair; couple
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
hair style; coiffure; hairdo
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to fiddle with; to monkey around with
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
figure; form; appearance; dress; state; condition
decoration; ornament; trimmings
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
god of wealth; (arch.) monk's wife
... and eastward; east of
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
sense of inferiority; one's weak point
to feel; to sense; to experience
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
very; much; greatly; a lot of
and; and then; thus; and now; and finally
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
few; a little; scarce; insufficient; seldom
audience; attendance; hearers
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)