jpdb beta

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

again; once more; a second time

1

green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

21

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

75

path; lane

1

maple (tree) (Acer spp.)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

40

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

2

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding

1

spring; fountain

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

at; in; at; when; by; with; and then

12

bracken

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

forest; shrine grove

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

42

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

mist; haze

1

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

1

snow; snowfall

1

to remain unextinguished; to survive

1

wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

mayflower

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

to make an appearance; to show up

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

1

valley

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

purple; violet

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

a certain ...; some ...

1

June; sixth month of the lunar calendar

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13