jpdb beta

banquet or reception hall

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

novel; (short) story

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

to continue; to keep up; to keep on

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

hair (on the head)

2

cause; origin; source

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

mixture; impurities

1

golden (colour, color)

1

like that; so

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

9

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

laundry; the washing

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

great help

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

handkerchief

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove

1

at times; occasionally

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

to be too late; to be too slow

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

memorial day; commemoration day; anniversary

3

to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)

1

last year

4

to occur; to happen

1

not worth mentioning (with neg. verb); nothing special

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

chuckle; chuckling

1

no matter what happens; in any circumstances; at any price

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1