jpdb beta

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

I; me

3

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

the end

1

be; is

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper

1

please; somehow or other; one way or another

3

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

and; and then; thus; and now; and finally

3

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

body; torso; trunk; build; physique; health

2

please (give me); please (do for me)

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

value; worth; merit

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

now; the present time; just now; another; more

3

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

four people

1

drama; play; powerful drug

2

at once; immediately; right now

2

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

remains; corpse; (dead) body

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

10

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

someone; somebody

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

2

pond

1

middle; centre; center; midpoint; heart

2

to wash away

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

3

oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long

1

to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)

1

always; at any time

1

bridge

6

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1