jpdb beta

tonight; this evening

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

Friday

1

returning home

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

one second

1

ah; oh; hey!

3

good boy; good girl

1

so much; so; like that

1

asking; enquiring; searching; looking for

1

bed

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

conclusion

1

city life; urban living

1

evening; night; dinner

1

eleven o'clock

2

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

at times; occasionally

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

bay window

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

while; during; while; although; all; both

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

glitter; glimmer; sparkle; twinkle

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

stream; brook; creek

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

Japanese fir (Abies firma); momi fir

1

treetop; tip of a branch

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

to feel; to sense; to experience

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

Cuthbert

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1