jpdb beta

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to arrive home; to return

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

3

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

had better ...; had better not ...

2

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

wooden paneling

2

desk

1

meeting; greeting; welcome

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

that's so, isn't it

1

I; me

1

right; correct; proper; righteous; just

1

judgment; judgement; divination; judgement

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

to continue; to keep up; to keep on

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

yikes; oops; eep; wow

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

patience; endurance

1

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

1

... and eastward; east of

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to freeze to death; to die of cold

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

how long; how far; how much

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

food

1

danger; peril; hazard; risk

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

we

1

honorific/polite/humble prefix

1

than; from; out of; except; but; more

1

to return; to come back

6

cool; calm; composed; easy; simple

1

in this way; like this

1

stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

Gill

6

brave; heroic; gallant

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

notice; attention; observation

1

a certain ...; some ...

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2