to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
unable to concentrate on (due to distractions, etc.)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
please; somehow or other; one way or another
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be helpful; to be useful
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to become hungry; to get an empty stomach
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
this time; now; next time; another time; recently; lately
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
face; visage; look; expression; honor; honour
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
come; come now; well; who knows; well now; let's see
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
bento; Japanese box lunch
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
after a long time; for the first time in a while
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
will; probably; may; I think; surely; I hope
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
sleepy; drowsy; somnolent
changing clothes; change of clothes
to collapse into; to flop onto