jpdb beta

to cry; to weep; to sob; to howl

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

corridor; hallway; passageway

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

only; nothing but

1

state of mind; mental state; mental attitude

1

half

1

reality; actuality; hard fact

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

one year; some time ago

1

evening sun; setting sun

2

ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)

1

graduation ceremony; commencement

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

mother; mom; mum; wife

1

Carmody

1

tailor; dressmaker

1

white

1

dress

1

order (for an item); request; demand; condition

1

size

1

however

2

tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker

1

counter for suits of clothing; arriving at ...

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

wherein; therein; thereinto

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

light blue; pale blue; aqua

1

suit (clothing); suit (playing cards)

1

last year

1

autumn; fall

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

comfortable; pleasant

1

tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

while; even though; despite

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1