jpdb beta

snake; serpent; large snake

1

toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing

2

jail; gaol; jailhouse

2

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

to apologize; to apologise

5

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

if it's the case

3

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

2

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

like that; so

1

feeling refreshed; feeling relieved

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

no chance of; no way that; certainly not; will never happen

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

one night; one evening; all night; overnight

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

exactly right!; indeed; damn straight

1

very; extremely; that is

1

right; correct; proper; righteous; just

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

next; following; subsequent; stage; station

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3