jpdb beta

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

but; however; although

2

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

(not) at all; completely; utterly; very; extremely

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

difficult to ...; hard to ...

2

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

advice

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

after all; because; but; even; too; as well

1

full-time employment

4

experienced; well-versed

2

being twice divorced; two-time divorcee; (lit.) two x marks (i.e. two names struck from the family register)

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

we

2

couple

4

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur

1

surely; certainly

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

sure; yeah; I know

1

first; new

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh

1

to join hands (with)

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

now; the present time; just now; another; more

2

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

feeling; sense; impression

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

hey; listen

1