something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
smell and taste; flavour; flavor
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
pinch; crisis; tough spot; clothespin
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
number one; first; best; most; game; round
fellow; guy; thing; object; he; she
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
addition; supplement; appending; appendix
now; the present time; just now; another; more
-like; sort of; similar to; resembling
what!; oh; what the heck; what the; damn
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
after all; because; but; even; too; as well
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
may; might; perhaps; may be; possibly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to grow taller (of people)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)