gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
now; soon; already; yet; further; more
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
hibernation; staying indoors during winter
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
than; other than; except; but
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
why?; what for?; how?; by what means?
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to lend; to loan; to rent out; to hire out
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
next; following; subsequent; stage; station
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
perfect; perfection; perfect game
how; in what way; how about
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to overdo; to go too far; to go to excess