jpdb beta

panda

25

Mr (junior); master; boy

22

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

6

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

be; is

15

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

27

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

full-time employment

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

19

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

24

relative; relation; kin

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

38

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

at; in; at; when; by; with; and then

14

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

(one's parents') home

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

27

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

why?; what for?; how?; by what means?

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

omega

1

one week

4

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

8

just because; even if; even though

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

39

zoo; zoological gardens

1

part-time job; side job

3

in that way; thus; so; so?

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

only; merely; but; no more than

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

be; is; did; (have) done; please; do

16

early rising

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

11

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

every day

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

31