jpdb beta

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

18

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

practical skill

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

driving school

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

teacher; instructor; professor

2

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

how; in what way; how about

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to hold the steering wheel; to drive (a car)

1

at times; occasionally

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

no matter how much time passes

1

pen

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

3

tent

1

bento; Japanese box lunch

1

electric light

1

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

1

how (can); by what means

1

she; her; girlfriend

1

heart

1

to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own

3

to be able (to); to be possible (to)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

2

oh, yes?; really?

1

adult; grown-up

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

to grow up; to become an adult

1

well then ...; in that situation; in which case

1

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

Sasago

1