this and that; such and such
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
may; might; perhaps; may be; possibly
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to become better; to improve
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
trial product; prototype model
a-ha-ha (laughing loudly)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
prosperity; flourishing; thriving
new menu item; new dish on a menu
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
(deposit) passbook; bankbook
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
normal-sized portion; normal serving
Eh?; What?; Come on!; Damn!
injury; wound; mistake; accident; loss
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
(one's) figure; build; physique; style
middle-aged man; Buddhist priest