on countless occasions; many a time
to repeat; to do something over again
the future (usually distant); future tense; the world to come
to accept; to receive; to agree
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
reality; actuality; hard fact
potentiality; likelihood; possibility; availability
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
no time like the present; make hay while the sun shines; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
hero; the brave; man of valour (valor)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
breeding; raising; rearing
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
anpan; bread roll filled with red bean paste
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
ticket; coupon; bond; certificate
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
second (unit of time); arc second
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
what the?; what's going on?; what's this?
sleepy; drowsy; somnolent
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
granny; grandma; gran; old lady; old woman
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject