resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to attempt; to test; to try out
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
African penguin (Spheniscus demersus); blackfooted penguin; jackass penguin; Cape penguin
Galapagos penguin (Spheniscus mendiculus)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
rockhopper penguin (Eudyptes chrysocome)
erect-crested penguin (Eudyptes sclateri)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
little penguin (Eudyptula minor); fairy penguin
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
it doesn't matter what; anything is fine
miniature golf; minigolf; crazy golf
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to chase about; to hang on; to drive hard
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
indescribable; having no way to express
no matter what; whatever you say; in the end; after all
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to that extent; to that degree; so much; so
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
name plate; name tag; label
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
variation in color (colour); having a different color
if you do this; if this is the case
earnings from a part-time job
bothersome; tiresome; bother to do
tactics; strategy; military operation; naval operation
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)