to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
one's last moment; one's death; one's end
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(are you) alright?; (are you) OK?
Berthold, Duke of Bavaria
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
that's the way it is; such is life
to give; to do (something) for
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to rise; to erect; to get up
how; in what way; how about
nape (of the neck); nucha
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
serious wound; serious injury
first of all; at once; right away; for now; for the time being
above; up; top; summit; surface; before; previous
stairs; stairs at the front of a noh stage
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to separate; to part; to divide; to keep apart
next; following; subsequent; stage; station
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that sort of; that kind of; like that; such; so