measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
sentence-ending particle expressing doubt
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to work without sleep or rest
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
superior; excellent; brilliant; outstanding
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
myself; yourself; I; me; you
than; from; out of; except; but; more
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
number one; first; best; most; game; round
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
-like; sort of; similar to; resembling
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
older brother; elder brother
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
face; visage; look; expression; honor; honour
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
perhaps; probably; generous; many; much
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
so; like this; in this way
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
this world; this life; world of the living
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to overflow; to brim over; to flood
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
to recall; to remember; to recollect