lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
movement; move; motion; trend; development; change
tension; mental strain; nervousness
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
peculiarity; uniqueness; characteristic
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to that extent; to that degree; so much; so
to be flustered; to lose one's presence of mind
although; despite; whereas; while; if only; I wish
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
from here; from this place
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
judging from; on the basis of; from the point of view of
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance