seriousness; earnestness; truth; sanctity
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
long ago; already; a long time ago
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to devise; to arrange; to plan; to plot
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
always; all the time; never; usual; regular
even if not; even without
impressive; striking; memorable; impactful
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
and; and then; thus; and now; and finally
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
(former) imperial university
forensic medicine; forensic pathology; medical jurisprudence; legal medicine
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
place; spot; address; district; area; one's house; point
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
detection; sense (e.g. sensor)
accurate; correct; precise; exact
the person in question; the person themselves; said person
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
with the exception of; excepting; excluding
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work