many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
old friend; old acquaintance
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to; for; in order to; for; as for; regarding
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
firm; determined; resolute; conclusive
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
restriction; restraint; binding; constraint
to investigate; to examine
certain evidence; definite evidence
to be needed; to be wanted
delivery; transfer; hand-over
regarding; in; to; towards; with regards to
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
situation; (present) state of affairs; circumstances
urgent; requiring quick (response)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned