adopted child (usu. male); son-in-law
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
house (e.g. of Tokugawa); family
military physician or surgeon
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
physical examination (given at conscription)
homecoming; return to one's home
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
evading military service; draft dodging
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
force; unit; corps; squad; troops; party
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
you; buddy; monarch; ruler; he; she
patriotic feelings; patriotism
proof; testimony; demonstration; verification; certification
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
residence; estate; grounds; premises; mansion
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
always; all the time; never; usual; regular
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
besides; in addition; also; moreover
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
study; library; den; home office; reading room