crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
right; correct; proper; righteous; just
recently; lately; these days; nearest; closest
driving at reduced speed; running at reduced speed (e.g. train)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
bucket maker; well maker; cooper; hooper
to be profitable; to yield a profit
than; from; out of; except; but; more
noted product; local specialty
answer; reply; response; answer; solution; result
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
peanut (Arachis hypogaea); groundnut
nonexistent; not being (there); not having; not
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
what!; oh; what the heck; what the; damn
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
study group; study meeting
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
-like; sort of; similar to; resembling
face; visage; look; expression; honor; honour
what do you want?; can I help you?
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
purpose; goal; aim; objective; intention
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?